To make it easier to sift through data on proteins, a composer and a biologist turned them into music, an approach that could have many applications.