Combating the rise of facial-recognition technology, designers have created clothing and accessories to help to conceal people’s identities.