Tesla is likely to lose its top spot as the leader in electric-vehicle sales, but that doesn’t necessarily mean its losing the EV war.