Chip companies from the US and China are developing new materials to reduce reliance on a Japanese monopoly. It won’t be easy.